Translation in .eps export

[otto]

Hi,

I try to translate the move comments (e.g.: ko at) used in .eps exports to dutch.
- I have edited de SGF, NL translation files in the 'translation & test' dialog. And restarted GoWrite.
- At 'SGF options' I have selected NL as language
Translations appear in the UI but not in the .eps. It stays english in the .eps.

Can anybody help, please?

Regards,
Otto

[lpaatero]

Hi Otto,

It seems exporting is always using English for texts. This is clear bug.

I will take a look at this, it may be very simple to fix.

regards
Lauri

[lpaatero]

Actual bug is that translation test does not apply to SGF text. I created version 2.3.45 to fix this.

You can get Windows executable from http://gowrite.net/download/gowrite2_2_3_45.exe. I will add it to download page as soon as I have made bit more testing.

regards
Lauri

[otto]

Thank you for the excellent quick service.

Regards, Otto